Thursday, September 13, 2007

Removing Sealer On Slate

Delmira Agustini-Love-

Love

I dreamed mighty, formidable and passionate;
spoke the imprecise language of the torrent overflowed
was a sea of \u200b\u200bmadness and fire, Rolling down
eternal life as an irrigation.

Sonel After sad like a great sun
Folding night before the fire's head;
After laughed, and his mouth as tender as a prayer, the crystals
sounded the soul of the source.

And today the dream that is vibrant, and soft, and laughing, and sad,
That all the darkness and saw all the iris;
Which, fragile as an idol and eternal as God, On Life
all its majesty up: And the kiss falls
blazing scent your
plant fire in a flower without leaves for two ...


Love

I Dreamt it impetuous, formidable, and ardent;
imprecise It spoke the language of the torrent,
It Was to be overflowing with madness and fire, Rolling Through Life
like an eternal fountain.

Afterwards, I dreamt it sad like a great sun setting
That facing the night turns its fiery head;
Then it laughed, and in its mouth as tender as a prayer
The soul of the fountain sounded its crystal.

And today I dream it vibrant and tender, laughing, and sad,
That it dresses all iris and darkness;
That, fragile like an idol and eternal like God,
Its majesty rises above all life:
And the kiss falls in fire to perfume its soles
In a fiery flower plucked by two …

Translated by Alejandro Cáceres

0 comments:

Post a Comment